¿Qué es catacrese?
La catacrese es un recurso que se emplea en literatura para referirse a la repetición de sonidos o palabras dentro de un texto. Esta técnica está relacionada con la otra figura retórica llamada alegoría, y la diferencia es que ésta implica la transferencia de significado de una frase a otra.
Ejemplos de catacrese:
- “Suavemente suavemente”.
- “Todos solos solos”.
- “Ottavio,Ottavio”.
- “Canta cantar, cantando canta el cantar”.
Técnicas relacionadas
Además de la catacrese también existen otras figuras retóricas similares, como por ejemplo:
- Anadiplosis: repetición de una palabra al final de una frase para iniciar la siguiente.
- Anáfora: repetición de una o varias palabras al inicio de varias frases para lograr un determinado efecto.
- Espinada: repetición de varias palabras en la misma frase.
La catacrese es una técnica muy utilizada en literatura para suavizar un lenguaje y aportar cadencia a un texto. Sin embargo, debe usarse con cuidado, ya que un exceso de repetición puede resultar aburrido para el lector.
Catacresis:
Catacresis es una figura literaria que consiste en el uso inusual, incorrecto y/o exagerado de palabras para expresar una idea.
Ejemplo
Podemos encontrar catacrebis en el lenguaje cotidiano, por ejemplo “estoy desesperadamente cansado”, “estoy agotadísimo”, “estoy destrozado”.
Tipos de Catacresis:
- Sinécdoque: Figura literaria mediante la cual se emplea una palabra en lugar de otra para referirse a una idea
- Metáfora: Figura literaria que consiste en una comparación entre cosas o ideas que a simple vista tienen poco en común
- Antífrasis: Figura retórica mediante la cual una frase expresa un sentido contrario a lo explícito de sus palabras
La catacresis se reconoce principalmente por el uso de palabras inusualmente fuertes, sin embargo, también se puede reconocer por el uso metafórico de términos que pueden no sonar extraños o inusuales a primera vista.
La catacresis es un recurso usado para dar forma a la expresión y ayudar a transmitir los sentimientos y emociones de una manera más directa e intensa.
Si se emplea correctamente, es una herramienta muy útil para dar énfasis y profundidad a un poema o prosa.
Catacrese
La catacrese es un tipo de figura retórica basada en el uso de palabras que suenan similares pero incompatibles entre sí. Esta figura lírica se emplea sobre todo para crear un efecto deseado o gracioso a través del juego de palabras.
Ejemplos de catacrese
- Mi tío siempre anda cediendo y cediendo en su armado.
- ¿Me confundes con fundes?
- No quiero contradecirte y descartarme.
- Con esta, repararás tu repasarás.
- Es tu derecho bendecir o desechir.
- Esos pezones dejan prezonar sabroso.
Aplicaciones
La catacrese es un recurso frecuente en la poesía, la canción popular y la oratoria. Esta figura se usa no solo por su contenido, sino también por su ritmo y su sonoridad. En muchas canciones son frecuentes los juegos de palabras que rimbomban y que esconden un significado en la coincidencia de palabras que suenan parecido.
Las catacresis pueden usarse también para vincular palabras que sorprendan al escuchador e impregate a su contenido un sano toque gracioso o humorístico.
¿Qué es una catacrese?
Una catacrese es un mecanismo de la lengua que se usa para facilitar la comprensión del mensaje y para crear efectos poéticos. Esta figura retórica implica el uso de una palabra con un significado figurado que suena como si tuviera un significado literal. Naturalmente, esto no tiene ninguna relación con la palabra literal original.
Ejemplos
1. Sombrero armado: Esta palabra se usa cuando alguien está preparado para enfrentarse a situaciones difíciles. Solo evoca la antigua forma de usar anteojos en la lucha con sables, lo cual nos remonta a una época pasada.
2. Piña de acero: Esta expresión se utiliza para describir a alguien con mucha fuerza y resistencia, es decir, una persona «dura como el acero». Esto significaría que tal persona es capaz de soportar situaciones difíciles y emocionales.
3. Cielo blanco: Esta es una expresión poética que se utiliza para describir una tranquilidad absoluta. Esto significa que en este lugar no hay luces ni sonidos, sino un silencio aún mayor que los alrededores.
Características de la Catacrese
- Combina palabras en las que una suena como si tuviera un significado literal, aunque la palabra original no exista.
- Agrega un sentido poético al mensaje.
- Atenúa la comunicación, ya que no implica palabras duras o dañinas.
- Permite que los interlocutores entiendan el mensaje sin ambigüedades.
En conclusión, la catacrese no es más que una herramienta de la lengua que permite expresar conceptos abstractos de una forma más simple para que el mensaje sea más fácilmente comprendido. Esto la hace un recurso muy útil para la comunicación.