- Consell de Mallorca nabywa portolan Pere Rossella z 1447 r. na aukcji Sotheby's w Londynie.
- Mapa ta, sporządzona na pergaminie w języku łacińskim i katalońskim, jest kluczowym dziełem majorkańskiej szkoły kartograficznej.
- Po ponad czterdziestu latach przechowywania w prywatnej kolekcji w Stanach Zjednoczonych dokument stał się częścią publicznego dziedzictwa wyspy.
- List będzie eksponowany od czerwca w Museu de Mallorca i stanie się centrum nowych inicjatyw edukacyjnych i kulturalnych.
Majorka wzbogaciła swoje dziedzictwo o wyjątkowe dzieło kartograficzne z XV wieku , które do tej pory pozostawało w dużej mierze niedostępne dla zwiedzających. Jest to portolan Pere Rossella, dokument morski z 1447 roku, uważany za prawdziwy klejnot średniowiecznej kartografii Majorki.
Po ponad czterech dekadach, kiedy obiekt znajdował się w rękach prywatnych, powrócił na wyspę, by zostać włączony do publicznej kolekcji Consell de Mallorca i stać się jedną z głównych atrakcji Museu de Mallorca, gdzie będzie można go zwiedzać od czerwca, po zakończeniu prac konserwatorskich i przygotowaniu wystawy.
Kluczowy nabytek dla dziedzictwa Majorki
Rada Majorki sfinalizowała zakup portolanu autorstwa Pere Rossella w domu aukcyjnym Sotheby's w Londynie . Instytucje wyspy określają to wydarzenie jako prawdziwy kamień milowy w ochronie historycznego dziedzictwa wyspy.
Prezes Consell, Llorenç Galmés , oraz wiceprezes i radna ds. kultury i dziedzictwa Antònia Roca udali się do siedziby Sotheby's w stolicy Wielkiej Brytanii, aby sformalizować przekazanie dzieła, uznawanego za jedno z najwybitniejszych dzieł tzw. majorkańskiej szkoły kartograficznej.
Podczas oficjalnego przyjęcia delegację z Majorki przyjął David Goldthorpe , kierownik działu książek i rękopisów Sotheby's na Europę i Bliski Wschód, który podkreślił, że instytucja nie mogła sobie wyobrazić lepszego miejsca dla tej mapy niż jej powrót na wyspę, na której powstała prawie sześć wieków temu.
Dla Consell wystawienie listu na międzynarodową aukcję stanowiło „niepowtarzalną okazję” do odzyskania obiektu o niezwykłej wartości historycznej i kulturowej , któremu groziło ponowne ukrycie w innej prywatnej kolekcji, z dala od dostępu publicznego i specjalistycznych badań.
Mapa portolanu Pere Rossella: klejnot średniowiecznej kartografii Majorki
Nabyty obiekt to portolan z 1447 roku, sygnowany przez majorkańskiego kartografa Pere Rossella , cytowanego w ówczesnych dokumentach również jako Petrus Roselli. Jest on uważany za najstarsze znane dzieło tego autora i jedno z najcenniejszych świadectw tradycji kartograficznej rozwijanej na Majorce między XIII a XV wiekiem.
Dokument zachował się w doskonałym stanie, pomimo swojego wieku. Został wykonany na wysokiej jakości pergaminie i łączy w sobie teksty łacińskie i katalońskie, odzwierciedlając językową rzeczywistość średniowiecznej Majorki. To połączenie języków, w połączeniu z precyzją techniczną, plasuje dzieło w gronie najwybitniejszych europejskich dzieł kartograficznych tamtego okresu.
Mapa charakteryzuje się dużym formatem i szczegółowością przedstawienia Morza Śródziemnego . Zawiera setki nazw miejscowości rozproszonych w całym basenie Morza Śródziemnego, zapisanych pismem gotyckim przy użyciu czarnego i czerwonego atramentu. To bogactwo informacji geograficznych czyni ją nieocenionym narzędziem historycznym do zrozumienia szlaków nawigacyjnych i poznania świata późnego średniowiecza, a także do badania historycznych wypraw, które miały na niego wpływ.
Oprócz pierwotnej funkcji żeglarskiej, dokument ten jest wybitnym przykładem mistrzostwa technicznego i artystycznego majorkańskiej szkoły kartograficznej , znanej na całym świecie z dokładności map morskich i zdolności integrowania danych geograficznych, handlowych i naukowych pochodzących z różnych tradycji kulturowych.
Od prywatnego kolekcjonowania do publicznego inwentarza
Przez ponad czterdzieści lat portolan Pere Rossella znajdował się w kolekcji bibliofilów Cindy i Jaya Pritzkerów , znanej pary kolekcjonerów, którzy przechowywali go w rękach prywatnych, z dala od europejskiego obiegu muzealnego.
Niedawna aukcja otworzyła możliwość, że dokument mógłby zmienić właściciela bez żadnej gwarancji publicznego dostępu. W obliczu tej sytuacji Rada Majorki uznała operację za strategiczny priorytet dla dziedzictwa Balearów i zdecydowała się wziąć udział w licytacji, aby zapewnić powrót mapy na wyspę.
David Goldthorpe z Sotheby's podkreślił, że list powstał ponad pięćset lat temu i że po długiej podróży przez rynek międzynarodowy „wraca teraz na Majorkę ”, gdzie będzie przechowywany i eksponowany w odpowiednich warunkach, aby publiczność mogła go studiować i podziwiać.
Dzięki temu nabyciu dzieło może definitywnie opuścić obieg prywatny i zostać włączone do publicznego inwentarza Rady Majorki , co gwarantuje mechanizmy konserwacji, katalogowania i rozpowszechniania zgodne z jego historycznym znaczeniem w średniowiecznej kartografii europejskiej.
Kamień milowy w rozwoju instytucji i zobowiązanie na przyszłość
Władze wyspy podkreśliły, że zakup tego dzieła to nie tylko operacja odzyskiwania dziedzictwa, ale także długoterminowe zaangażowanie w badania i upowszechnianie kultury . Llorenç Galmés nazwał dzień podpisania umowy historycznym momentem dla wyspy.
Prezes Rady podkreślił, że operacja ta wzmacnia rolę Majorki jako ważnego punktu odniesienia w historii średniowiecznej kartografii i gwarantuje, że kluczowy dokument tożsamości wyspy pozostanie dostępny dla obywateli i przyszłych pokoleń.
Podobnie, wiceprezes i dyrektor ds. kultury i dziedzictwa, Antònia Roca, określiła mapę jako „prawdziwy klejnot”, odzwierciedlający talent i międzynarodowy zasięg średniowiecznej Majorki . Zauważyła, że włączenie mapy do dziedzictwa publicznego pozwoli nie tylko na jej fizyczną ochronę, ale także na wykorzystanie w celach edukacyjnych i kulturalnych.
Oświadczenia instytucji podkreślają zamiar, aby dzieło stało się centralnym źródłem informacji dla projektów edukacyjnych związanych z historią, geografią i nawigacją w średniowieczu, zarówno w środowisku szkolnym, jak i uniwersyteckim.
Mapa przedstawiająca średniowieczne Morze Śródziemne z dokładnością do milimetra
Poza symbolicznym znaczeniem powrotu na wyspę, portolan Pere Rossella wyróżnia się niezwykłą szczegółowością w przedstawieniu Morza Śródziemnego . Stworzony w 1447 roku, precyzyjnie oddaje układ linii brzegowych, portów i szlaków morskich w czasach, gdy nawigacja w dużej mierze opierała się na tego typu dokumentach.
Mapa przedstawia liczne nazwy miejsc zapisane pismem gotyckim , łącząc czarny i czerwony atrament, aby odróżnić lokalizacje i hierarchie geograficzne. To wizualne kodowanie pozwalało żeglarzom szybko identyfikować kluczowe punkty orientacyjne i często uczęszczane szlaki.
Jego wykonanie na pergaminie nie tylko zapewniło trwałość, ale także umożliwiło precyzyjne rysowanie linii brzegowych i azymutów nawigacyjnych . Powierzchnia dokumentu jest zorganizowana wokół tradycyjnych linii kompasu, charakterystycznych dla map portolanów, kluczowego elementu nawigacji morskiej.
Połączenie łaciny i katalońskiego w inskrypcjach na mapie odzwierciedla wielojęzyczną i kosmopolityczną rzeczywistość późnośredniowiecznej Majorki , skrzyżowania szlaków handlowych łączących Morze Śródziemne z innymi regionami europejskimi i śródziemnomorskimi. To połączenie czyni mapę cennym źródłem wiedzy dla historyków, filologów oraz specjalistów z zakresu kultury morskiej i historii geografii.
Wystawa w Museu de Mallorca i wstęp dla publiczności
Portolan ostatecznie trafi do Museu de Mallorca, gdzie ma zostać wystawiony w czerwcu . Dokument najpierw trafi na wyspę, gdzie zostanie poddany konserwacji i badaniom przed publiczną prezentacją.
Zamiarem Consell jest, aby dzieło stało się główną atrakcją specjalnej wystawy poświęconej średniowiecznej kartografii Majorki , na której zostanie przedstawione w szerszym kontekście jej powstanie, pierwotna funkcja jako instrumentu nawigacyjnego oraz historyczna podróż, która zaprowadziła ją ze średniowiecznych warsztatów do gablot muzeum XXI wieku.
Wystawa ta umożliwi zarówno mieszkańcom, jak i zwiedzającym dokładne zapoznanie się z dokumentem, który do tej pory był dostępny jedynie dla wąskiego grona ekspertów i kolekcjonerów . Muzeum planuje uzupełnić wystawę materiałami edukacyjnymi i działaniami towarzyszącymi.
Jak informują instytucje działające na wyspie, trwają już prace nad programami edukacyjnymi i wycieczkami z przewodnikiem skierowanymi do szkół, studentów i ogółu społeczeństwa. Ich celem jest ułatwienie szerszego zrozumienia roli Majorki w historii żeglugi i europejskiej produkcji kartograficznej.
Dzięki włączeniu portolanu do dziedzictwa kulturowego Majorka umacnia swą pozycję międzynarodowego wzorca w badaniach nad średniowieczną kartografią i podkreśla związek między swoją morską przeszłością a obecną ofertą kulturalną, otwierając nowe możliwości badań, upowszechniania wiedzy i turystyki kulturowej wokół jednego ze swoich największych skarbów historycznych.
