Guimarães Rosa

Contenido

Guimarães Rosa

Guimarães Rosa Fue uno de los escritores brasileños más importantes del modernismo, además de haber seguido la carrera de diplomático y médico.

Fue el tercer ocupante de la Cátedra nº 2 de la Academia Brasileña de Letras (ABL), en 1967. Formó parte de la tercera generación modernista, denominada «Geração de 45».

Biografía

João Guimarães Rosa nació en Cordisburgo, Minas Gerais, el 27 de junio de 1908.

Desde pequeña, Rosa estudió idiomas (francés, alemán, holandés, inglés, español, italiano, esperanto, ruso, latín y griego). En consecuencia, asistió a la escuela secundaria en una escuela alemana en Belo Horizonte.

Poco antes de ingresar a la Universidad, en 1929, Guimarães ya anuncia su dominio de las letras, donde comienza a escribir sus primeros cuentos.

En 1930, a los 22 años, se graduó de la Facultad de Medicina de la Universidad de Minas Gerais, año en que se casó con Lígia Cabral Penna, con quien tuvo dos hijas.

Era Oficial Médico del 9º Batallón de Infantería, cuando, en 1934, se incorporó a la carrera diplomática en Itamaraty.

Guimarães Rosa fue Patrono de la Cátedra nº 2 de la Academia Brasileira de Letras, asumiendo el cargo tres días antes de su muerte, el 16 de noviembre de 1967.

En su discurso inaugural, curiosamente, sus palabras destacan el tema de la muerte:

«Pero … que es un detalle de ausencia. ¿Hace una diferencia? “Lloran los que no deberían llorar. Un hombre que no está despierto ni por los muertos ni por los vivos lucha «- Krishna instruye a Arjuna, en el Bhágavad Gita. Morimos para demostrar que vivimos. Sólo el epitafio es una fórmula pulida. (…) E: «¡La luz se enciende sobre los justos y se da gozo al corazón rígido!» – el salmo luego cede. La gente no muere, está encantada.«

En el apogeo de su carrera como escritor y diplomático, Guimarães Rosa, de solo 59 años, murió en la ciudad de Río de Janeiro, el 19 de noviembre de 1967, víctima de un infarto.

Obras

Guimarães Rosa escribió cuentos, novelas, novelas. Muchas de sus obras se ubicaron en el campo brasileño, con énfasis en temas nacionales, marcados por el regionalismo y mediados por un lenguaje innovador (invenciones lingüísticas, arcaísmo, palabras populares y neologismos).

Rosa fue una estudiosa de la cultura popular brasileña. Su obra que merece más protagonismo y por ser la más premiada, es “Grande Sertão: Veredas”, Publicado en 1956 y traducido a varios idiomas.

Respecto a sus escritos, el propio autor afirma:

«Cuando escribo, repito lo que he vivido antes. Y para estas dos vidas, un léxico no es suficiente. En otras palabras, me gustaría ser un cocodrilo que vive en el río São Francisco. Me gustaría ser un cocodrilo porque amo los grandes ríos, porque son tan profundos como el alma de un hombre. En la superficie son muy vivos y claros, pero en el fondo son tranquilos y oscuros como el sufrimiento de los hombres.«

Algunas obras:

  • Magma (1936)
  • Sagarana (1946)

  • Con el vaquero Mariano (1947)
  • Corpo de Baile (1956) dividido en tres novelas: “Manuelzão e Miguilim”, “No Urubuquaquá, Pinhém” y “Noites do sertão”.
  • Grande Sertão: Veredas (1956)
  • Primeras historias (1962)
  • Campo general (1964)
  • Noches del Sertão (1965)

Reconocimientos recibidos

Guimarães rosa recibió varios premios literarios, a saber:

  • Magma (1936) – Premio de la Academia Brasileña de Letras
  • país (1946) – Premio Filipe d’Oliveira y Premio Humberto de Campos
  • Grande sertão: Veredas (1956) – Premio Machado de Assis, Premio Carmen Dolores Barbosa y Premio Paula Brito
  • Primeras historias (1962) – Premio PEN Clube do Brasil

Frases

Algunas frases en las obras de Guimarães Rosa:

  • «El fluir de la vida envuelve todo. La vida es así: se calienta y se enfría, aprieta y luego se afloja, se asienta y luego descansa. Lo que ella quiere de nosotros es coraje«
  • «No ves Lo que no es Dios es el estado del diablo. Dios existe incluso cuando no lo hay. Pero el diablo no necesita existir para existir, sabemos que él no existe, entonces se ocupa de todo. El infierno es algo infinito que ni siquiera puedes ver. Pero queremos el cielo porque queremos un final: pero un final con todo lo que vemos después de él. Si le hablo a las flautas, me cortan. Mi camino es este. Nací para no tener un hombre igual en mis gustos. Lo que envidio es tu instrucción del señor …«
  • «Mire: lo más importante y hermoso del mundo es esto: que la gente no es siempre la misma, que todavía no ha terminado, pero que siempre está cambiando.«
  • «Vivir es muy peligroso … Porque aprender a vivir es realmente vivir … Cruzar peligroso, pero es la vida. Sertão que sube y baja … Lo más difícil es no ser una buena persona y proceder con honestidad, es realmente difícil, es un conocimiento definitivo lo que quieres, y tener el poder de ir hasta la cola de la palabra.«
  • «Cuando me muera, déjame ser enterrado al borde del chapadão, contento con mi tierra, cansado de tanta guerra, crecido de corazón. «
  • «Ah, no creo que realmente quisiera nada, solo quería todo. Una cosa, la cosa, esta cosa: ¡solo quería ser – ser!«
  • «Vivir es un descuido continuo. ¿Pero quién sabe cómo? Vivir … ya lo sabes: vivir es etcétera …«

Leer tambien:

  • Modernismo no Brasil
  • Generación del 45
  • Tercera generación modernista
  • El lenguaje del modernismo
  • Poetas brasileños modernos y contemporáneos