¿Qué son los dialectos?
Un dialecto es una variedad particular de un idioma determinado. Está formado por palabras, frases y reglas gramaticales que tienen un significado particular para un grupo de personas. Los dialectos pueden desarrollarse cuando un grupo de personas comienza a hablar el mismo idioma y se expande para incorporar algunos elementos locales o regionales o influencias de otro idioma.
Diferencias entre un idioma y un dialecto
- Idioma: Un idioma se refiere al lenguaje separado e independiente hablado entre dos comunidades. Puede tener una historia literaria y ciertas formas de lenguaje. Estas formas se adaptan y cambian con el paso del tiempo para mantenerse al día con los cambios en la sociedad.
- Dialecto: Los dialectos están asociados a un idioma determinado. Estos son diferentes de un lenguaje a otro debido a detalles como el pronunciación, vocabulario y ortografía. También se pueden producir cambios en el significado general de algunas palabras con el tiempo.
- Relación entre el idioma y el dialecto: Un idioma puede tener muchos dialectos y cada uno de ellos puede variar de manera significativa de los otros. No obstante, algunos dialectos tienen más en común entre ellos que con otros dialectos de un idioma diferente. Por ejemplo, los dialectos alemán de Suabia, Bavaria y Alemania Occidental comparten el mismo origen, aunque también se ven diferentes.
Ejemplos de dialectos
- Habla italiana: la habla italiana incluye dialectos como el italiano toscano, la dialectos romanesco, el dialecto napolitano, el dialecto siciliano y el dialecto veneciano.
- Habla inglesa: los dialectos anglos estándar son el dialecto americano estadounidense y el dialecto británico. El dialecto americano incluye el estadounidense estándar y las diversas variedades habladas al norte y al sur del país.
- Habla hindi: los dialectos del hindi incluyen el hindi estándar, el hindi del sur, el Bhojpuri y el Oriya.
Lengua hindú: los dialectos del sánscrito incluyen el sánscrito clásico, el sánscrito medieval e incluso el sánscrito moderno usado para escribir libros y canciones.
Dialectos
¿Qué son los dialectos?
Un dialecto es la variante regional de una lengua, que se caracteriza por presentar ciertas diferencias en el vocabulario, la fonética letra y la sintaxis. Usualmente se asocia con un determinado país, región o grupo social. Estas variantes pueden usarse a nivel spoken (en la comunicación hablada) o a nivel written (en la comunicación escrita).
Los dialectos se pueden dividir en varios subgrupos, entre ellos:
- Dialectos Estándar: Estos son los dialectos académicos más reconocidos oficialmente por una comunidad. Se usan principalmente en la redacción escrita y tienen una alta influencia sobre la variedad en la que se basa la expresión oral
- Dialectos Regionales: Estos son los dialectos locales de un grupo de personas, que se basa en la misma lengua. Generalmente, se trata de una variedad específica de un dialecto estándar.
- Dialectos Sociales: Estos son dialectos usados específicamente por un grupo social. Presentan diferencias en léxico, morfología y sintaxis, así como cuestiones semánticas, que pueden ser comprendidos por otros miembros del grupo.
Ejemplos de dialectos
A continuación, se podrán encontrar algunos ejemplos de dialectos:
- Aleman Estándar: Esta es la variedad escrita de alemán. Es el dialecto estándar de Alemania, Austria y los países bálticos.
- Aleman Bavaro: Esta es la variedad del dialecto alemán hablado en el suroeste de Alemania. Se caracteriza por el uso de palabras e idioms locales, como por ejemplo «Servus» (Hola).
- Catalan de Barcelona: Esta es la variedad hablada del dialecto catalán en Barcelona. Se caracteriza por una rapidez particular en la pronunciación, así como la ausencia de conexiones entre palabras (el «encadenamiento»).
Ventajas y desventajas de los dialectos
Los dialectos ofrecen grandes ventajas para quienes los hablan. Estos permiten la creación de una identidad común entre los miembros de un grupo social, junto con la posibilidad de compartir experiencias.
Sin embargo, también existen algunos inconvenientes. Algunos dialectos pueden restringir el acceso a la información, al limitar el léxico y la expresión a uso del grupo, que restringe su comprensión por parte de otros no miembros del mismo. Por otra parte, con el tiempo, los dialectos pueden perder sentido si no son usados, y eventualmente desaparecer.