- Der Consell de Mallorca erwirbt die Portolankarte von Pere Rossell aus dem Jahr 1447 bei einer Sotheby's-Auktion in London.
- Die auf Pergament gezeichnete und in Latein und Katalanisch verfasste Karte ist ein Schlüsselwerk der mallorquinischen Kartographischen Schule.
- Nachdem das Dokument mehr als vierzig Jahre in einer Privatsammlung in den Vereinigten Staaten aufbewahrt wurde, wird es nun Teil des öffentlichen Kulturerbes der Insel.
- Der Brief wird ab Juni im Museu de Mallorca als Mittelpunkt neuer Bildungs- und Kulturinitiativen ausgestellt.
Die Insel Mallorca erweitert ihr kulturelles Erbe um ein herausragende kartographische Arbeit des 15. Jahrhunderts Die Karte, die bisher der Öffentlichkeit verborgen blieb, ist die Portolankarte von Pere Rossell, ein nautisches Dokument aus dem Jahr 1447, das als wahres Juwel der mittelalterlichen mallorquinischen Kartographie gilt.
Nach mehr als vier Jahrzehnten in Privatbesitz kehrt dieses Stück auf die Insel zurück, um in das Ensemble integriert zu werden. öffentlicher Fonds des Consell de Mallorca und wird zu einer der Hauptattraktionen des Museu de Mallorca, wo es ab Juni nach Abschluss der technischen Konservierungs- und Ausstellungsarbeiten besichtigt werden kann.
Eine wichtige Akquisition für Mallorcas Kulturerbe
Der Consell de Mallorca hat in London geschlossen Kauf der Portolankarte von Pere Rossell im Auktionshaus Sotheby's, in einer Aktion, die die Institutionen der Insel als einen wahren Meilenstein für den Schutz des historischen Erbes der Insel bezeichnen.
Der Präsident des Consell, Llorenç Galmésund der Vizepräsident und Minister für Kultur und Kulturerbe, Antònia RocaSie reisten zum Hauptsitz von Sotheby's in der britischen Hauptstadt, um die Übergabe des Werkes, das als eines der herausragendsten Werke der sogenannten mallorquinischen Kartographischen Schule gilt, zu formalisieren.
Beim offiziellen Empfang wurde die mallorquinische Delegation empfangen von David Goldthorpe, Leiterin der Abteilung Bücher und Handschriften bei Sotheby's für Europa und den Nahen Osten, die betonte, dass sich die Institution keinen passenderen Bestimmungsort für diese Karte hätte vorstellen können als ihre Rückkehr auf die Insel, auf der sie vor fast sechs Jahrhunderten geschaffen wurde.
Für Consell bedeutete die internationale Versteigerung des Briefes Folgendes: „einmalige Gelegenheit“ zur Rückgewinnung eines Vermögenswerts von außergewöhnlichem historischem und kulturellem Wert die Gefahr lief, erneut in einer privaten Sammlung versteckt zu werden, fernab vom öffentlichen Zugang und spezialisierter Forschung.
Pere Rossells Portolankarte: ein Juwel der mittelalterlichen mallorquinischen Kartographie
Bei dem erworbenen Stück handelt es sich um ein/e Portolankarte von 1447, signiert vom mallorquinischen Kartographen Pere RossellDieses Werk, das in zeitgenössischen Dokumenten auch als Petrus Roselli erwähnt wird, gilt als das älteste bekannte Werk dieses Autors und als eines der wertvollsten Zeugnisse der kartographischen Tradition, die sich auf Mallorca zwischen dem 13. und 15. Jahrhundert entwickelte.
Das Dokument ist trotz seines Alters in ausgezeichnetem Zustand erhalten. Es wurde am [Datum einfügen] erstellt. hochwertiges Pergament Es vereint lateinische und katalanische Texte und spiegelt so die sprachliche Realität des mittelalterlichen Mallorca wider. Diese Sprachkombination sowie die technische Präzision machen das Werk zu einem der bedeutendsten europäischen kartografischen Werke jener Zeit.
Der Brief zeichnet sich durch seine Das große Format und der Detailgrad in der Darstellung des MittelmeersDie Karte enthält Hunderte von Ortsnamen aus dem gesamten Mittelmeerraum, geschrieben in gotischer Schrift mit schwarzer und roter Tinte. Dieser Reichtum an geografischen Informationen macht sie zu einem unschätzbaren historischen Werkzeug zum Verständnis von Navigationsrouten und der Weltkenntnis im Spätmittelalter sowie für die Erforschung der historische Expeditionen das hat ihn beeinflusst.
Neben seiner ursprünglichen nautischen Funktion ist das Dokument ein Paradebeispiel für technische und künstlerische Meisterschaft der mallorquinischen Kartographischen Schuleinternational anerkannt für die Genauigkeit seiner Seekarten und für seine Fähigkeit, geografische, kommerzielle und wissenschaftliche Daten aus verschiedenen kulturellen Traditionen zu integrieren.
Von privaten Sammlungen zum öffentlichen Inventar
Über vierzig Jahre lang war Pere Rossells Portolandiagramm Teil der Sammlung der Bibliophilen Cindy und Jay Pritzker, ein renommiertes Sammlerpaar, das es in Privatbesitz hielt, fernab der europäischen Museumsszene.
Die kürzlich erfolgte Versteigerung eröffnete ein Szenario, in dem das Dokument ohne Gewährleistung des öffentlichen Zugangs den Besitzer hätte wechseln können. Angesichts dieser Situation stufte der Consell de Mallorca die Transaktion als … ein. strategische Priorität für das balearische Erbe und beschloss, an der Versteigerung teilzunehmen, um die Rückkehr der Karte auf die Insel zu gewährleisten.
David Goldthorpe von Sotheby's wies darauf hin, dass die Speisekarte vor mehr als fünfhundert Jahren erstellt wurde und dass sie nach einer langen Reise durch den internationalen Markt „Er plant nun seine Rückreise nach Mallorca.“wo es aufbewahrt und unter geeigneten Bedingungen ausgestellt wird, damit es von der Öffentlichkeit studiert und bewundert werden kann.
Die Übernahme ermöglicht es, dass das Werk endgültig den privaten Verleih verlässt und in den öffentlichen Bereich integriert wird. öffentliches Inventar des Consell de MallorcaDies gewährleistet Mechanismen zur Erhaltung, Katalogisierung und Verbreitung, die seiner historischen Bedeutung innerhalb der mittelalterlichen europäischen Kartographie entsprechen.
Ein institutioneller Meilenstein und ein Bekenntnis zur Zukunft
Die Inselbehörden haben darauf bestanden, dass der Kauf dieses Stücks nicht nur eine Maßnahme zur Rückgewinnung des kulturellen Erbes sei, sondern auch eine ein langfristiges Engagement für Forschung und kulturelle VerbreitungLlorenç Galmés bezeichnete den Tag der Vertragsunterzeichnung als einen historischen Moment für die Insel.
Der Präsident des Consell hat hervorgehoben, dass mit dieser Operation Mallorcas Rolle als Bezugspunkt in der Geschichte der mittelalterlichen Kartographie wird dadurch unterstrichen. und es wird sichergestellt, dass ein Schlüsseldokument der Identität der Insel für die Bürger und zukünftige Generationen zugänglich bleibt.
Auch die Vizepräsidentin und Leiterin der Abteilung Kultur und Kulturerbe, Antònia Roca, hat den Brief als einen „Ein wahres Juwel“, das das Talent und die Weltoffenheit des mittelalterlichen Mallorca widerspiegelt.Seinen Angaben zufolge ermöglicht die Integration der Karte in das öffentliche Kulturerbe nicht nur deren physische Erhaltung, sondern auch deren pädagogische und kulturelle Nutzung.
Die institutionellen Erklärungen unterstreichen die Absicht, dass das Werk zu einem zentrale Ressource für Bildungsprojekte Verknüpfung mit Geschichte, Geographie und Navigation im Mittelalter, sowohl im schulischen als auch im universitären Kontext.
Eine Karte, die das mittelalterliche Mittelmeer mit millimetergenauer Präzision darstellt.
Abgesehen vom symbolischen Wert seiner Rückkehr auf die Insel zeichnet sich Pere Rossells Portolandiagramm durch Folgendes aus: Außergewöhnliche Detailgenauigkeit in der Darstellung des MittelmeersDas Dokument wurde 1447 erstellt und gibt die Beschaffenheit der Küsten, Häfen und Seewege zu einer Zeit genau wieder, als die Schifffahrt stark von dieser Art von Dokument abhängig war.
Die Karte zeigt eine Vielzahl von Ortsnamen in gotischer KalligrafieDurch die Kombination von schwarzer und roter Tinte konnten Orte und geografische Hierarchien unterschieden werden. Diese visuelle Codierung ermöglichte es Seeleuten, wichtige Orientierungspunkte und häufig befahrene Routen schnell zu identifizieren.
Die Herstellung auf Pergament sorgte nicht nur für Haltbarkeit, sondern erleichterte auch eine Feine und präzise Kartierung von Küstenlinien und NavigationskursenDie Oberfläche des Dokuments ist um die traditionellen Peilnetze herum organisiert, die Portolankarten kennzeichnen – ein Schlüsselelement für die Orientierung auf hoher See.
Die kombinierte Verwendung von Latein und Katalanisch in den Karteninschriften spiegelt die Die mehrsprachige und kosmopolitische Realität des spätmittelalterlichen MallorcasEin Knotenpunkt von Handelsrouten, die das Mittelmeer mit anderen europäischen und mediterranen Gebieten verbinden. Diese Kombination macht das Werk zu einer erstklassigen Quelle für Historiker, Philologen und Spezialisten für maritime Kultur und … Geschichte der Geographie.
Ausstellung im Museu de Mallorca und Zugang für die Öffentlichkeit
Das Endziel des Portolandiagramms wird das sein Museu de Mallorca, wo die Ausstellung im Juni beginnen soll.Das Dokument wird zunächst auf die Insel gebracht, um dort vor seiner öffentlichen Präsentation Konservierungs- und Studienprotokollen unterzogen zu werden.
Die Absicht des Consell ist es, dass das Projekt zum Prunkstück einer Sonderausstellung zur mittelalterlichen mallorquinischen KartografieIn dieser Veranstaltung werden seine Entstehung, seine ursprüngliche Funktion als Navigationsinstrument und der historische Weg, der es von mittelalterlichen Werkstätten in die Vitrinen eines Museums des 21. Jahrhunderts geführt hat, in einen Kontext gesetzt.
Diese Ausstellung wird sowohl Einheimischen als auch Besuchern ermöglichen, ein Dokument aus nächster Nähe zu untersuchen, das bisher nur einem kleinen Kreis von Experten und Sammlern zugänglich war.Das Museum plant, die Ausstellung mit Lehrmaterialien und Begleitveranstaltungen zu ergänzen.
Laut den Institutionen der Insel sind die Arbeiten bereits im Gange. Bildungsprogramme und geführte Touren Das Programm richtet sich an Schulen, Universitätsstudenten und die breite Öffentlichkeit und soll ein besseres Verständnis der Rolle Mallorcas in der Geschichte der Schifffahrt und der europäischen Kartographie ermöglichen.
Mit der Aufnahme dieser Portolankarte in das öffentliche Kulturerbe festigt Mallorca seine Stellung als internationaler Maßstab in der Erforschung der mittelalterlichen Kartographie und stärkt die Verbindung zwischen seiner maritimen Vergangenheit und dem aktuellen Kulturangebot, wodurch neue Möglichkeiten für Forschung, Wissensvermittlung und Kulturtourismus rund um einen seiner großen historischen Schätze eröffnet werden.
