Antero de Quental

Antero de Quental

Antero de Quental (1842-1891) fue un poeta y filósofo del romanticismo, considerado uno de los más grandes sonetos portugueses.

Biografía de Antero de Quental

Antero Tarquínio de Quental nació en Ponta Delgada, en la isla de São Miguel, en el Archipiélago de las Azores, Portugal, el 18 de abril de 1842.

Descendiente de una familia noble, Antero era hijo de Fernando de Quental y Ana Guilhermina da Maia. Pasó su infancia y cursó estudios primarios y secundarios en su ciudad natal, en la capital de la isla de São Miguel.

Ilustración de Antero de Quental en el billete de 5.000 escudos, Portugal (1993)

Con tan solo 16 años ingresó a la abogacía y se fue a estudiar a Coimbra donde destacó por su genialidad.

Interesado por la política, la filosofía y la literatura, Antero en 1862, a los 20 años, publicó sus primeros sonetos titulados “Sonetos de Antero”.

Viajó por Francia, Estados Unidos y Canadá, sin embargo, fue en su país donde pasó la mayor parte de su vida dedicándose a la literatura y los temas políticos.

Durante su estancia en Coimbra, sus ideas socialistas empezaron a florecer, graduándose en 1864. Empezó a vivir en Lisboa, a partir de 1866, donde participó en la fundación del Partido Socialista Portugués.

En la capital del país se desempeñó como trabajador y editor de la revista “O Pensamento Social”. En 1869 funda el diario «A República».

Influenciado por las ideas del filósofo francés Pierre-Joseph Proudhon (1809-1865) y del filósofo alemán Georg Wilhelm Friedrich Hegel (1770-1831), Antero de Quental fue uno de los introductores del socialismo en Portugal.

En 1869 se trasladó a Porto, ya afectado por la tuberculosis. Posteriormente, por motivos médicos, se trasladó a Vila do Conde. En 1872 fundó la «Associação Fraternidade Operária», representante en Portugal del 1er Trabajador Internacional.

Muerte de Antero de Quental

Diagnosticado de depresión y trastorno bipolar, se suicidó en su ciudad natal el 11 de septiembre de 1891.

Disparó dos tiros a un banco del jardín, donde la palabra «Esperanza» está inscrita en la pared. Sobre Antero de Quental, el escritor portugués Eça de Queirós (1845-1900) añade: “Un genio que era santo. «

Poetas de la «Generación del 70» y la cuestión de Coimbrã

Los poetas de la generación de 1870 formaron el grupo de literaturas comprometidas con la renovación del pensamiento portugués.

Estos poetas estaban relacionados con la Questão Coimbrã, una controversia literaria librada en 1865 entre los jóvenes de la Universidad de Coimbra y los poetas amigos de António Feliciano de Castilho.

Así, Feliciano critica las ideas de los nuevos poetas portugueses, centradas en la libertad de pensamiento, especialmente por Antero de Quental.

Antero fue el mayor agitador de la Cuestión de Coimbrã, consagrada por los poemas «Odessa moderna«y el ensayo»Buen sentido y buen gusto«Este último representa la respuesta violenta dada a Antônio Feliciano de Castilho.

La publicación de Sonetos completos, en 1866, con prólogo de Oliveira Martins, fue la obra que llevó a Antero a participar e identificarse aún más con las ideas y valores propuestos por los poetas de la “Geração de 70”.

Este grupo estaba relacionado con la Cuestión de Coimbrã, que pretendía renovar la mentalidad en Portugal, rompiendo con valores del pasado y, sobre todo, del romanticismo.

Principales obras de Antero de Quental

Dueño de una obra esencialmente filosófica, social, política, metafísica y lírica, Antero de Quental es considerado uno de los más grandes escritores de habla portuguesa. Algunas de sus obras:

  • Sonetos de Antero (1861)
  • Beatrice y Fiat Lux (1863)
  • Odas modernas (1865)
  • Sentido común y buen gusto (1865)
  • La dignidad de las letras y las publicaciones oficiales (1865)
  • Defensa de la Encíclica de Su Santidad Pío IX (1865)
  • Portugal antes de la Revolución Española (1868)
  • Resortes románticos (1872)
  • Consideraciones sobre la filosofía de la historia literaria portuguesa (1872)
  • La poesía en la actualidad (1881)
  • Filosofía de la naturaleza de los naturalistas (1884)
  • Sonetos completos (1886)
  • La filosofía de la naturaleza de los naturistas (1886)
  • Tendencias generales de la filosofía en la segunda mitad del siglo XIX (1890)
  • Rayos de luz extinta (1892)

Sonetos de Antero de Quental

Para aprender más sobre su idioma, aquí hay tres Sonetos del poeta portugués:

Logotipos

(Al Sr. D. Nicolau Salmeron)

Tú, que no veo y estás a mi lado
Y lo que es más, dentro de mí – que me rodea
Una especie de nube de ideas del rencor y del com um,
Cuáles son mi principio, medio y final …

Qué extraño ser tú (si vas a serlo) así
Agarrame y camina conmigo
En regiones innominadas, lleno
De encanto y pavor … de no y si …

Eres solo un reflejo de mi alma
Y en vez de mirarte con calma
Me sobresalto verte, tiemblo y te exhorto …

Hágalo usted mismo, calas … tírese, y tenga cuidado …
Eres un padre, un hermano y es un tormento
Tenerte a mi lado … eres un tirano, ¡y te amo!

Transcendentalismo

(A JP Oliveira Martins)

Ya apesta, despues de tanto pelear,
Deja que mi corazón descanse en paz.
Cahi a causa, de todos modos, de lo vano
El bien que es disputado por el mundo y la suerte.

Penetrante, con la frente seca,
En el tabernáculo del Templo de la Ilusión,
Solo encontré, con dolor y confusión,
Oscuridad y polvo, una materia prima …

No está en el vasto mundo, por inmenso
Que se parezca a nuestra juventud
Que el alma apague su intenso deseo …

En la esfera de lo invisible, lo intangible,
Sobre los desiertos, el vacío, la soledad,
¡Vuela y planea el espíritu impasible!

A un poeta

Tu que dormes, espírito sereno,
Ponerse a la sombra de los cedros seculares,
Como levita a la sombra de los altares,
Lejos de la lucha y el ruido terrenal.

¡Despierta! ¡Es la hora! El sol, ya alto y lleno
Ahuyentó las larvas del tumor …
Para emerger del seno de estos mares
Un nuevo mundo espera solo una ola …

¡Escuchando! ¡Es la gran voz de la multitud!
¡Son tus hermanos, que se levantan! Son canciones …
Pero de guerra … ¡y son voces de rebote!

Así que levántate, soldado del futuro
Y los rayos de luz del sueño puro,
¡Soñador, haz espada de combate!