70 Ejemplos de galicismos
Los galicismos son palabras de origen francés que se han integrado al castellano. Estos términos son cada vez más utilizados en la lengua española. Si bien es cierto que su uso a veces puede ser innecesario, también lo es que muchas veces ayudan a realzar la elocuencia y precisión de una frase. A continuación te dejamos 70 ejemplos de galicismos que se utilizan en el idioma español:
1. Sustantivos
- Bourbon: dinastía española de los siglos XVIII y XIX.
- Café: lugar donde se sirve y se toma el café.
- Champán: tipo de vino espumoso.
- Favoritismo: sistema de trato injusto preferido por una persona.
- Gángster: persona dedicada al tráfico ilícito.
2. Adjetivos
- Campestre: relativo al campo.
- Fácil: que se puede llevar a cabo sin mucho esfuerzo.
- Fatal: de desastroso desenlace.
- Fresco: recién hecho, moderno.
- Modesto: humilde, sencillo.
3. Verbos
- Absolver: disculpar a alguien dan la oportunidad de una segunda oportunidad.
- Chismorrear: hablar sobre la vida ajena.
- Difamar: acusar a alguien de forma injusta.
- Organizar: distribuir efectivamente para lograr un resultado.
- Problematizar: plantear preguntas con un tema en particular.
4. Otros
- Bon Vovage: que tengas un buen viaje.
- Cartoné: cartón grueso.
- Tant bien que mal: algo que no salió del todo bien.
- Vin agréable: un buen vino.
- Voilà: aquí está.
Cómo pudiste notar, estos 70 ejemplos de galicismos son extensivos pero hay veces que su uso no nos ayuda en el lenguaje hablado, sino que nos confunde más. Por esa razón, siempre es mejor medir cuando se usan estas palabras y procurar ser bastante artístico al usarlas.
70 Ejemplos De Galicismos
Los Galicismos son palabras o frases que existen en algunas lenguas romances (por ejemplo el francés) que han entrado a formar parte del léxico de otras (como el español). Estas palabras pueden tener una adaptación total de su forma original, una adaptación parcial o apenas ligeras modificaciones.
Palabras préstamos del francés:
- Absolutamente: “absolument”.
- Apetito: “appétit”.
- Champán: “champagne”.
- Cursi: “cursif”.
- Dubitativo: “dubitatif”.
Frases préstamos del francés:
- De nada: “de rien”.
- Cul de sac: “sans issue”.
- A priori: “a priori”.
- A lo mejor: “peut-être”.
- A pesar de todo: “malgré tout”.
Ejemplos De Palabras Galicimos:
- Soportar: «supporter».
- Colocar: «coller».
- Tímido: «timide».
- Paralizar: «paralyser».
- Solicitar: «solliciter».
- Aguante: «endurance».
- Risueño: «souriant».
- Birra: «bière».
- Simpático: «sympathique».
- Veinte: «vingt».
- Cuerpo: «corps».
- Manzana: «pomme».
- Educar: «éduquer».
- Cuchara: «cuiller».
- Bossa: «pochette».
- Vanidad: «vanité».
- Curioso: «curieux».
- Campana: «cloche».
- Cultura: «culture».
- Sensato: «sensé».
- Pena: «peine».
- Portavoz: «porte-parole».
- Penitente: «penitent».
- Cheque: «chèque».
- Tarde: «tard».
- Ventana: «fenêtre».
- Chuleta: «escalope».
- Renta: «revenu».
- Manteca: «graisse».
- Delicado: «délicat».
- Chascarrillo: «plaisanterie».
- Gancho: «crochet».
- Revés: «renversement».
- Mentira: «mensonge».
- Mix: «mélange».
- Maza: «masse».
- Tertulia: «causerie».
- Cigüeña: «cigogne».
- Prestigio: «prestige».
- Cero: «zéro».
- Minúsculo: «minuscule».
- Carrete: «bobine».
- Física: «physique».
- Tráfico: «trafic».
- Valiente: «vaillant».
- Delegación: «délégation».
- Papel: «papier».
- Quality: «qualité».
- Mayor: «majeur».
- Menú: «menu».
- Bis: «reprise».
- Chuzo: «casse-tête».
- Cheque: «bulletin».
- Movimiento: «mouvement».
- Bártola: «lenterolle».
- Queso: «fromage».
- Vida: «vie».
- Boulevard: «quai».
- Álbum: «album».
- Consistir: «consister».
- Assistir: «assister».
- Raqueta: «strument».
- Filete: «filet».
- Chef: «chef».
- Retirar: «rétirer».
- Xilófono: «xylophone».
- Matrícula: «matricule».
- Examen: «examen».
- Invitación: «invitation».
- Falso: «fausse».
- Respeto: «respect».