50 ejemplos de vasquismos
El término vasquismo es usado para describir una variedad de palabras, frases, costumbres y dialectos propios de la comunidad vasca. El sur de Francia y el norte de España forman parte de la región del País Vasco, donde se habla el euskera. A continuación se presentan 50 ejemplos de este dialecto.
Palabras comunes
- Kaixo: Hola
- Kaia: Cállate
- Kantaria: Campana, timbre
- Muxu: Mucho
- Kontuz: Cuidado
- Ezaugarri: Cualidad, cosa
- Noizbait: Algo
- Kontsumo: Consumo
- Zahar: Dinero
- Jolastoki: Centro comercial o feria
Expresiones comunes
- Eta topa: Hasta pronto
- Ez zaizkidan nago: No estoy interesado
- Aingeru bat esana: Dile a un ángel
- Txosnak ez: Sin problemas
- Zer egiten ari zara?: ¿Qué estás haciendo?
- Mendian bale?: ¿Tienes hambre?
- Azkenik, beldurra izan gabe: Por último, sin preocuparse
- Denok konturatu dugu: Nos hemos puesto de acuerdo
- Konturatuko dut: Lo tendré en cuenta
- Ongi dator zuri: Está bien contigo
Ejemplos de comidas típicas
- Bacalao al pil pil: Bacalao a la mantequilla con ajo y chili
- Gildas: Pimientos rellenos
- Tortilla de Patatas: Tortilla con patatas
- Txitxarro: Típica sopa de pescado
- Pisto de verduras: Cocido de verduras
- Txiperretxik: Fritura de papas y pimientos
- Codornices en escabeche: Codornices a la sal
- Magdalenas: Magdalenas o pequeños panecillos
- Marmitako: Estofado de pescado típico
- Gazpacho: Sopa fría de tomate y pan
Ejemplos de arte popular
Dantzariak: Bailes básicos vascos
Oinkariak: Musica tradicional de la zona
Txalaparta: Instrumentos de palos
Kantariak: Canciones de tradición
Txistu: Descarga de música y baile folclórica
Itzala: Galera para realizar bailes
Pintxos: Tipos de pequeños bocadillos
Biarritz: Juego de naipes tradicional
Hondartzak: Retratos e historias tallados en madera
Aizkolari: Atletas con espadas de madera
Adurrak: Bailes con máscaras y disfraces
50 Ejemplos de Vasquismos
Vasquismo es un término que se emplea habitualmente para hacer referencia a los alimentos y a los usos, costumbres y actividades relacionados con la cultura vasca.
Alimentos tradicionales
Los vasquismos encajan a la perfección en la gastronomía vasca. Algunos de los alimentos más típicos son:
- Bacalao de Santoña
- Gulas
- Txuleta
- Bacalao al pil-pil
- Truchas
- Tortilla de bacalao
- Txangurro
- Chipirones en su tinta
- Codillos de cerdo
- Txakoli
Cultura y tradición vascas
Las costumbres y actividades vascas también son consideradas vasquismos. Algunos ejemplos son:
- Jugar a Pelota
- Orpix
- Zurracapote
- Carrera de caballos
- Chiquilicuatre
- Pilota-jokoa
- Feria de Stand
- Bailar el Bilit-bat
- Participar en el Kontxako Toki
- Celebrar los carnavales característicos
Cómo se ve, el vasquismo se refiere no sólo a los alimentos y bebidas de origen vasco sino también a las múltiples costumbres, tradiciones y actividades vascas. Cada uno de estos elementos es una importante parte de la cultura de este país.
50 ejemplos de vasquismos
Los vasquismos son lenguaje coloquiales típicos del país Vasco. Estos siempre tienen un significado único y son generalmente usados por los hablantes del euskera. Estos son algunos de los ejemplos más comunes:
Adverbios y verbos
- Garelagab – Ir a pasear
- Ken niño – ¿Cómo estás?
- Ttik – Un poco
- Amorru – Bien
- Kipatxu – Muy contento
- Tenedu – Prepara/ve
- Zuzelak – Mira/ve
- Farengot – Cállate
- Ume – Ven
- Hondar – Vete/desaparece
- Gaitxu – Trae
- Gizonean – Siguiendo
- Soinu – Toma cuidado
- Oigo – Escuchar
- Garau – Desaparecer
- Ugari – Empezar/comenzar
- Uko – Irse/retirarse
Frases comunes
- Ahaitza – ¿Cómo te va?
- A eta txapelte – ¿Cómo te fue?
- Otz Eta harritu egiten badu – Creo que está equivocado
- Ez dut ezer ulertzen – No entiendo nada
- Barrekoa arte – Está muy bien
- Gaur gaude – Estamos aquí
- Morroi – Problema
- Ongi izatea – Está bien
- Ipini Jazoten – Escapar
- Umezu hemendik – Ven aquí
- Ongi izan – Hacerlo bien
- Normalki jaio – Sería divertido
- Jai andreak – Buenas noches
- Oso ona – Buenísima
- Betiko egiten – Siempre lo hace
- Zoriontsu – ¡Feliz!
Exclamaciones
- Konpon! – ¡Fantástico!
- AS lletzeko! – ¡Increíble!
- Eta oso ona! – ¡Y muy bien!/¡Y muy bueno!
- Ongi da! – ¡Bingo!/¡Genial!
- Ea naizen! – ¡Claro que sí!/¡Puedes contar conmigo!
- Laua! – ¡Vamos!/¡A por ello!
- Baja! – ¡Vamos!/¡A por ello!
- Gara hainbeste! – ¡Que así sea!/¡Ay, tío!
- Baiitor! – ¡Correcto!
- Eta banai! – ¡Así es!/¡Exacto!
Ejemplos de cosas típicas de la cultura vasca
- Txirula – Un elemento típico de la cultura vasca, consiste en una espada corta y flexible que se usa como instrumento musical.
- Eztabaide – Tipo de calzado típico vascos muy cómodo para andar y rodear la montaña de una forma rápida.
- Ganeta – Prenda de lana muy resistente que se lleva como abrigo en invierno.
- Izarra – Bebida tradicional con anís.
- Txules – Carrera tradicional donde los participantes transportan un tronco grande y pesado a través del monte.
- Pilota – Juego de pelota muy popular en el país vasco, normalmente jugado por parejas dentro de una cancha.
- Txalaparta – Instrumento musical tradicional hecho de dos barras de madera para golpear en un escenario.
- Hirigindegoak – Juego que consiste en mover una bola con un palo.
- Xogu – Antiguo depósito de grano ubicado en los pueblos.
- Oreka – Una palabra muy importante en la cultura vasca que significa serenidad.
Estos son solo algunos de los vasquismos más comunes. A medida que aprendas más sobre el euskera, descubrirás muchos más.