50 Ejemplos De Americanismos


Fifty Americanismos

Los americanismos son palabras o expresiones que se usan principalmente en los Estados Unidos y no en otros idiomas.

Ejemplos de Americanismos

1. Body bag: bolsa de cadáver.

2. To get jacked: ganar músculo.

3. Biz: negocios.

4. Cop: policía.

5. Café: tipo de café más pequeño y más fuerte.

6. Barf: vomitar.

7. Chip: patata frita.

8. Coke: refresco.

9. Flip-flops: chanclas o sandalias.

10. Jock: deportista.

11. Jet-set: viajar a muchos lugares.

12. Par-tay: fiesta o celebración.

13. Pen Pal: amigo correspondiente.

14. Paper: periódico.

15. Jogger: corredor.

16. Rack: montón de prendas de vestir.

17. Shirt: camisa.

18. Shorts: pantalones cortos.

19. Parking lot: estacionamiento.

20. To pass out: desmayarse.

21. Pops: refresco con burbujas.

22. Doggie bag: bolsa para llevar comida sobrante a casa.

23. Drugstore: farmacia.

24. Filet: filete.

25. To make out: besarse apasionadamente.

Otras palabras y expresiones comunes en los Estados Unidos

  • 26. Rafting: deporte de agua blanca.
  • 27. Nickel: moneda de cinco centavos.
  • 28. Soccer: fútbol.
  • 29. Stoned: drogado.
  • 30. Scrunchy: prenda de pelo para sujetarlo.
  • 31. Skeeter: mosquito.
  • 32. To freak out: impresionarse.
  • 33. To trash something: destrozar algo.
  • 34. To gas up a car: echar gasolina a un auto.
  • 35. Touchdown: gol en el fútbol americano.
  • 36. To ace something: aprobar algo con excelencia.
  • 37. SUV: vehículo todoterreno.
  • 38. Subway: metro.
  • 39. Trailer: remolque.
  • 40. Twin size: camas individuales.
  • 41. Video store: videoclub.
  • 42. Wedgie: broma consistente en atar la ropa interior a la parte trasera.
  • 43. Xerox: fotocopiadora.
  • 44. To zap something: cocinar algo en el microondas.
  • 45. To zip up/down: abrocharse/desabrocharse.
  • 46. To zero in on: enfocarse en algo.
  • 47. Baggy: holgado.
  • 48. Fifth Avenue: 5to Avenida.
  • 49. All-you-can-eat: todo lo que pueda comer.
  • 50. Donut: rosquilla.

50 Ejemplos de Americanismos

Los americanismos son léxicos o frases utilizadas en Estados Unidos que, en algunos casos, tienen un significado diferente al resto del mundo. Estos son algunos ejemplos de americanismos más comunes:

Ejemplos de americanismos relacionados con la comida

  • Finger food: Comida para llevar en los dedos.
  • Mostaza dulce: Salsa picante muy popular en EE. UU.
  • Galletas saladas: Papas fritas.
  • Cheesecake: Un delicioso postre de queso y galletas.

Girar alrededor de los americanismos

  • Candy: Dulces.
  • Bebida refrescante: Refresco.
  • Llevar sombreros: Usar gorros.
  • Sweatshirt: Sudadera.

Americanismos relacionados con la tecnología

  • Chat: Conversar en línea.
  • Hard drive: Disco duro.
  • Mail box: Casilla de correo.
  • Capturar pantallas: Hacer pantallazos o capturas de pantalla.

Americanismos relacionados con la vida cotidiana

  • Spectator: Espectador.
  • Ride a bike: Montar en bicicleta.
  • Gas station: Estación de servicio.
  • Fast food: Comida rápida.

Americanismos relacionados con el dinero y los negocios

  • Business card: Tarjeta de visita.
  • Cashier: Cajero/a.
  • Bag money: Bolsa de dinero.
  • To invoice: Emitir una factura.

Los americanismos son una parte importante de la cultura estadounidense y son usados ampliamente, así que si nos vamos allí debemos prestarles mucha atención y aprender los significados para comunicarse de forma eficaz. ¡Espero que estos ejemplos te hayan sido útiles!

Descubrir Online
Seguidores Online
Tramitalo Facil
Minimanual
Un Como Hacer
TipoRelax
LavaMagazine

Si continuas utilizando este sitio aceptas el uso de cookies. más información

Los ajustes de cookies de esta web están configurados para «permitir cookies» y así ofrecerte la mejor experiencia de navegación posible. Si sigues utilizando esta web sin cambiar tus ajustes de cookies o haces clic en «Aceptar» estarás dando tu consentimiento a esto.

Cerrar