20 Ejemplos De Indigenismos
Un indigenismo se refiere a una palabra o expresión típica de una cultura indígena, sea maya, náhuatl u otra, y que se han incorporado al español. Estos términos forman parte de nuestra lengua y hay muchos que se usan en la vida cotidiana, por lo que te invitamos a conocer algunos ejemplos.
¡Aprendamos!
- Chairo — En Perú, se emplea para referirse a alguien o algo que es agradable y divertido.
- Chamaco — Muy usado en México, se refiere al pequeño hijo, en tono cariñoso.
- Cacharro — Utilizado para referirse a objetos viejos, usados o despreciados.
- Chamba — En Colombia, se utiliza para hablar de un trabajo, de cualquier situación laboral.
- Tecato — Usado para referirse a la persona que abusa de drogas.
- Chelero — Se refiere a una persona que bebe mucho y con continuidad.
Otros también muy comunes son: janguear, en Venezuela para divertirse; marimacho para referirse a un hombre que se pinta y adorna como una mujer; chongo, en Ecuador para aludir a una persona de muy baja clase social; birria para definir una situación desagradable, y así muchos más.
¿Sabías que hay un dia del indigenismo’?
Esta celebración surge desde hace algunos años como una forma en la que se homenajeamos a la cultura indígena, y la mejor manera de recordar esta fecha es difundiendo y empleando los indigenismos.
Si deseas conocer más ejemplos, buzón -en México para hablar de algo inútil-; bayunco -en Guatemala para aludir al mal hombre; guarango -en Argentina para referirse a algo barato; cochino -en Perú para hablar de una situación desagradable; cacata -en Ecuador como sinónimo de mal educado o ruin-; milico -en Chile para aludir al militar; cuico -en El Salvador para hablar de alguien presumido; tinte -en Panamá para referirse a los tacos o zapatos-.
20 Ejemplos De Indigenismos
Los indigenismos son palabras o frases autóctonas que se usan en un país para describir conceptos específicos. Estos términos pueden provenir de palabras de lenguas indígenas, dialectos locales o lenguajes particulares. A continuación se muestran algunos ejemplos comunes de indigenismos en países hispanohablantes:
Ejemplos De Indigenismo En México
- Mulato – Mezcla de mujeres y hombres blancos con negras y mulatas.
- Chaparreras – Pantalón largo que llega hasta las rodillas.
- Chancla – Una sandalia hecha de materiales básicos, normalmente usada por los trabajadores.
- Ratero – Un ladrón o delincuente común.
Ejemplos De Indigenismo En España
- Callejero – Mapa o guía callejera.
- Chorizo – Carne de cerdo especiada.
- Huevos – Pelota de fútbol pequeña.
- Bocadillo – Emparedado.
Ejemplos De Indigenismo En Colombia
- Cocuyo – Tipo de luciérnaga que es usada para la producción de aceite.
- Motilón – Palabra que se usa para referirse a un indígena de la región de la Sabana de Bogotá.
- Carachama – Peces pequeños que se encuentran comúnmente en el país.
- Goma – Licor hecho a base de papaya.
Esperamos que hayas disfrutado de estos 20 ejemplos de indigenismos de países hispanohablantes. Estos términos son una parte importante de la cultura de estos países y ofrecen una ventana hacia la forma en que otros pueblos usaban y usan aún el idioma. Estos términos también son una gran herramienta para entender mejor la cultura y el idioma local al viajar.
20 Ejemplos de Indigenismos
Los indigenismos, también conocidos como lenguaje nativo o lenguaje autóctono son aquellos términos o frases utilizadas en lugar de extrapolar una palabra o frase directamente del español.
A continuación encontrarás 20 ejemplos de indigenismos:
1. Fundarse:
Se refiere a abandonar un lugar.
2. Peligroso:
Equivalente a peligroso, «muy riesgoso».
3. Chispa:
Que indica algo de intensidad, como una gran cantidad de energía.
4. Guarnecer:
Significa cubrir, empapelar o rellenar.
5. Rabadán:
Persona vendedora ambulante o mendigo.
6. Uru, Urupaicha:
Término usado para describir una crisis repentina, como una desgracia.
7. Ardillón:
Se refiere a alguien muy astuto y ágil para conseguir lo que desea.
8. Chocar:
Significa obtener algún resultado a costa de algo, como «conseguir».
9. Llordón:
Relativo a un ladrón de ganado.
10. Goleador:
Trabajador aguerrido o muy trabajador.
11. Chucho:
Se utiliza para referirse a los zapatos dañados o gastados.
12. Congelar:
Significa «avergonzarse».
13. Mimequita:
Usado para describir a alguien con poco carácter.
14. Stirling:
Un término usado para describir algo que «mueve».
15. Chapucear:
Se refiere a hacer algo sin demasiado esfuerzo.
16. Chafarí:
Un guasca (liebre) del bosque amazónico.
17. Cunchero:
Alguien que actúa de forma torpe y grosera.
18. Nanay:
Término usado para referirse a una persona cariñosa o una madre.
19. Parlache:
Una conversación banal, trivial o aburrida.
20. Vamo’a ver:
Usada para mencionar una actividad que se hará pronto.
Los indigenismos nos permiten tener un enriquecimiento cultural, ya que aprendemos más acerca de la forma particular de usar el lenguaje en cada país.