20 Ejemplos De Ambigüedad
La ambigüedad puede ser muy confusa. Estas son algunas ejemplos comunes de ambigüedad:
Fórmulas
- 「Corta los extremos」: ¿Los extremos derechos e izquierdos? ¿O la parte superior y la parte inferior? ¿O la punta y el mango?
- 「¡Preparate para partir!」: ¿Partir hacia adonde? ¿Partir tu propiedad? ¿Adonde vas tú o alguien más?
Pronombres
- 「Mi hija y yo fuimos a la tienda」: ¿Es la hija de la persona que habla o alguien más?
- 「El compro el carro」: ¿Quién compró el carro? ¿El hombre hablando, o tal vez un amigo
Publicidad
- 「4 de 5 nutricionistas recomiendan esto」: ¿Cuáles son los otros 5 nutricionistas? ¿Comenzó el estudio con 4 o 5? ¿Y no hay información acerca de que recomiendan?
- 「Ahorra hasta un 70 %」: ¿Es el 70 % de los artículos? ¿Es el 70 % para el producto específico? ¿O el 70 % del precio total?
Historias
- 「El pequeño John bebió demasiado»: ¿Cuál era el tamaño de «pequeño» de John? ¿Cuánto bebió demasiado? ¿Solo demasiado para un niño pequeño? ¿Demasiado para cualquiera?
- 「Allí estaban, todos contentos juntos」: ¿Quiénes estaban reunidos? ¿Y qué significa «contentos»? ¿Estaban sonriendo? ¿Estaban cantando? ¿O solo estaban de buen humor?
La ambigüedad puede ser utilizada para evitar decir demasiado o, a veces, para hacer una crítica sutil. Ya sea conscientemente utilizado por un orador o no, puede tener resultados extremadamente variados en una situación particular. Siguiendo los ejemplos anteriores, se puede aumentar esa ambigüedad al añadir frases insinuando un significado implícito, tales como «John había bebido suficiente para desmayarse» o «todos sonrieron y cantaron como si estuvieran en una fiesta». Con esto considerado, las ideas no necesariamente necesitan ser confusas para ser ambiguas. La ambigüedad puede usarse voluntariamente por oradores para transmitir un pensamiento con mayor matiz.
¿Qué es la ambiguedad?
La ambigüedad es una palabra que se utiliza para describir algo que es difícil de entender, significando literalmente «dos interpretaciones». Esta ambigüedad es muy común en lenguaje verbal, escrito y poético, donde la intención del autor puede ser difícil de discernir.
20 ejemplos de ambigüedad
1. Frases ambiguas
- I bought her a present – ¿Compré un presente para ella o ella me compró un presente?
- You are so smart – ¿Estoy elogiando tu inteligencia o insinuando que eres astuto?
- The man knocked at the door – ¿Llamó a la puerta o tocó con los nudillos?
2. Palabras ambiguas
- Rock – ¿Una roca o un término para la música?
- Bark – ¿El sonido que hace un perro o la corteza de un árbol?
- Dust – ¿Polvo o tierra?
3. Significados de ambigüedad
- Ella era alta – ¿Tiene un alto nivel de estatura o un alto nivel de inteligencia?
- Apoyamos trabajando en parejas – ¿Comprometiendome con alguien para trabajar en un proyecto o trabajar juntos pero individualmente?
- Se puso terco – ¿La persona fue Tenaz o testarudo?
4. Ambigüedad en la poesía
- Buscando una forma de vivir en paz – ¿Lo que está buscando es armonía o paz física?
- Escuchando la música del universo – ¿Está escuchando literalmente la música del universo, o hay una metáfora aquí?
- Las brumas del desierto sofocaban – ¿Se estaban extinguiendo literalmente las brumas, o hay un sentimiento de asfixia?
5. Ambigüedad en la cultura popular
- A one way street – ¿Es un callejón sin salida o una calle con un solo sentido?
- I am going on vacation – ¿Estoy tomando unas vacaciones o me voy a un destino en particular?
- She emerged triumphant – ¿Está hablando de un triunfo o está mostrando una apariencia triunfal?
6. Una frase final
La ambigüedad se puede utilizar tanto para confundir como para enfatizar un punto. En cualquier caso, el lenguaje ambiguo puede ser un recurso útil en el lenguaje para agregar profundidad y drama a cualquier frase.